育源独立中学是山打根唯一的一所独中, 办学理念及使命并非一般中学等同. 它也是山打根华社共同努力及付出的一所学府, 对它有著共同的期望. 因此, 今年育源独中创校59周年, 不僅是育源董教员生有所感受而已,也是我们山打根全体华社共同分享的一项盛事.

Being the only Chinese independent school in Sandakan, Yu Yuan Secondary School is poised to embrace different approaches to education and obligations that are different from other secondary schools.
As the result of relentless efforts and contributions from the Chinese community, Yu Yuan Secondary School has been given high hopes.
Hence, in conjunction with the 59th anniversary of the school, the pride is felt not only by fellow colleagues of Yu Yuan Secondary School but also every member of the Chinese community in Sandakan.